[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 852
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Disc 1] Japonism Arena Show.mp4
Video File: [Disc 1] Japonism Arena Show.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.775000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 57
Active Line: 70
Video Position: 73927

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: S,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5.92593,2,29,29,30,1
Style: N,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0001E5E8,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5.92593,2,29,29,30,1
Style: J,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF00A4,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5.92593,2,29,29,30,1
Style: A,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002AE600,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5.92593,2,29,29,30,1
Style: O,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF8700,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5.92593,2,29,29,30,1
Style: Default,Calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.92593,0,2,29,29,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.07,J,,0,0,0,,Yokohama!
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.56,J,,0,0,0,,Are you ready to have fun?
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:46.13,O,,0,0,0,,Hello once again
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:50.10,O,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:55.57,O,,0,0,0,,On this occasion/ exist/Arashi is here in Yokoshima arena
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:05.88,S,,0,0,0,,On this occasion/theme/Japonism show/arena/welcome/stage
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:13.16,A,,0,0,0,,Last year/
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:20.73,A,,0,0,0,,Johnnys go juu nen
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:29.38,N,,0,0,0,,Arashi/come/Johnnys entertainment
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:38.25,J,,0,0,0,,So now,
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:43.72,J,,0,0,0,,Let's start Arashi Japonism in Arena
Dialogue: 0,0:36:38.91,0:36:41.21,S,,0,0,0,,Yokohama you can do still better!
Dialogue: 0,0:36:42.51,0:36:44.45,S,,0,0,0,,Yokohama are you having fun?
Dialogue: 0,0:36:45.45,0:36:48.05,S,,0,0,0,,That still isn't enough!
Dialogue: 0,0:36:49.40,0:36:50.62,S,,0,0,0,,Aiba-san ___
Dialogue: 0,0:36:50.48,0:36:52.22,A,,0,0,0,,Thank you __
Dialogue: 0,0:36:53.12,0:36:55.06,J,,0,0,0,,Yokohoma should we start?
Dialogue: 0,0:36:56.09,0:36:58.26,J,,0,0,0,,Should we start Yokohama?
Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:02.30,J,,0,0,0,,Ok ___so Sho-kun please take care of us
Dialogue: 0,0:37:02.30,0:37:03.70,O,,0,0,0,,Please take care of us
Dialogue: 0,0:37:03.50,0:37:04.80,N,,0,0,0,,Please take care of us
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:06.07,A,,0,0,0,,Please take care of us
Dialogue: 0,0:37:08.34,0:37:10.87,S,,0,0,0,,Yeah so now it's my time to shine
Dialogue: 0,0:37:11.98,0:37:14.14,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:14.14,0:37:21.02,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:24.79,0:37:25.96,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:26.66,0:37:28.63,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:28.63,0:37:31.20,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:31.20,0:37:36.87,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:37.20,0:37:43.14,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:43.14,0:37:47.31,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:47.31,0:37:51.75,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:51.75,0:37:56.29,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:56.29,0:38:03.39,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:03.39,0:38:07.20,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:08.40,0:38:12.47,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:12.47,0:38:13.77,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:17.37,0:38:18.88,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:19.38,0:38:22.01,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:22.01,0:38:25.82,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:26.92,0:38:33.22,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:33.22,0:38:35.26,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:37.19,0:38:38.43,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:39.93,0:38:43.03,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:43.03,0:38:45.24,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:45.54,0:38:48.97,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:04.66,0:39:06.19,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:06.86,0:39:08.83,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:13.70,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:14.37,0:39:16.07,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:16.07,0:39:18.00,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:19.60,0:39:21.27,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:22.14,0:39:24.24,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:24.18,0:39:26.71,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:26.71,0:39:31.28,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:34.92,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:36.02,0:39:38.26,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:11.32,0:40:12.69,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:14.29,0:40:18.43,S,,0,0,0,,It's amazing right __
Dialogue: 0,0:40:18.43,0:40:26.00,S,,0,0,0,,So... this is how the combination turns out
Dialogue: 0,0:40:40.31,0:40:42.62,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:42.89,0:40:44.62,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:54.83,0:40:56.57,S,,0,0,0,,It's nice right?
Dialogue: 0,0:40:59.27,0:41:02.17,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:05.84,0:41:09.18,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:09.48,0:41:12.32,S,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:41:13.22,0:41:16.09,S,,0,0,0,,Ok... All right... All right...
Dialogue: 0,0:41:18.31,0:41:20.32,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:24.59,0:41:26.30,S,,0,0,0,,Somehow that makes me feel happy
Dialogue: 0,0:41:26.78,0:41:28.37,S,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:28.63,0:41:33.36,S,,0,0,0,,Good evening! Ano as it is
Dialogue: 0,0:41:33.36,0:41:35.07,S,,0,0,0,,Should I stop it?
Dialogue: 0,0:41:37.04,0:41:38.71,S,,0,0,0,,Such response is not bad
Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:41.21,S,,0,0,0,,Please follow me in order
Dialogue: 0,0:46:02.58,0:46:04.81,J,,0,0,0,,Hey let's start it!
Dialogue: 0,0:53:53.51,0:53:55.51,Default,,0,0,0,,Translated by: haibarachan@lj
Dialogue: 0,0:53:55.51,0:53:56.78,S,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:53:56.18,0:53:57.65,N,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:53:58.55,0:53:59.82,S,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:53:59.58,0:54:00.72,N,,0,0,0,,Yo!
Dialogue: 0,0:54:01.38,0:54:03.35,S,,0,0,0,,Yeah! Yeah! Yeah!
Dialogue: 0,0:54:05.46,0:54:11.53,S,,0,0,0,,Everyone at Yokohama arena, hello we’re Arashi
Dialogue: 0,0:54:10.46,0:54:16.27,Default,,0,0,0,,Hello! Nice meeting everyone
Dialogue: 0,0:54:16.27,0:54:20.00,J,,0,0,0,,All tickets are sold out thanks to everyone
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:21.54,A,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:54:21.54,0:54:24.44,S,,0,0,0,,The seats are full
Dialogue: 0,0:54:24.14,0:54:27.48,J,,0,0,0,,Really full, there are people that stand and don’t get the seat
Dialogue: 0,0:54:25.98,0:54:26.71,S,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:54:26.71,0:54:31.05,S,,0,0,0,,There are people standing, that’s just right
Dialogue: 0,0:54:31.05,0:54:33.08,J,,0,0,0,,We’re standing here too so cheer on!
Dialogue: 0,0:54:33.95,0:54:35.55,S,,0,0,0,,We are also doing concert in such a stance
Dialogue: 0,0:54:35.49,0:54:36.82,N,,0,0,0,,That’s right
Dialogue: 0,0:54:36.56,0:54:38.02,S,,0,0,0,,It is the same feeling
Dialogue: 0,0:54:37.95,0:54:38.76,N,,0,0,0,,That’s right
Dialogue: 0,0:54:38.02,0:54:41.32,S,,0,0,0,,Well, let's have the same mood, what do you think Matsumoto-san?
Dialogue: 0,0:54:40.62,0:54:41.76,J,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:54:41.40,0:54:43.32,S,,0,0,0,,Finally the final scene
Dialogue: 0,0:54:43.32,0:54:46.56,J,,0,0,0,,Yeah.. finally
Dialogue: 0,0:54:46.56,0:54:51.23,S,,0,0,0,,Even if ARENA is not included, how long has it been? Almost 10 months?
Dialogue: 0,0:54:51.23,0:54:53.50,J,,0,0,0,,If it is not? Then the count start from JAPO
Dialogue: 0,0:54:53.10,0:54:59.38,S,,0,0,0,,Speaking of JAPONISM, ARENA is a long journey, right?
Dialogue: 0,0:55:00.04,0:55:01.14,O,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,0:54:59.04,0:55:05.52,J,,0,0,0,,It started in April, and after April, after the beginning of May, it was separated by 2 months
Dialogue: 0,0:55:05.52,0:55:08.45,S,,0,0,0,,At 2 months distance the memories have already passed
Dialogue: 0,0:55:08.45,0:55:11.09,N,,0,0,0,,It's like a new work, right?
Dialogue: 0,0:55:11.35,0:55:14.76,S,,0,0,0,,Also it's because everyone's support has successfully made us to this final scene
Dialogue: 0,0:55:14.76,0:55:20.26,S,,0,0,0,,Now it’s MC time, please sit down and rest for a while as the concert will continue after the talk
Dialogue: 0,0:55:20.43,0:55:22.70,S,,0,0,0,,What do you think about this final scene, Ohno-san?
Dialogue: 0,0:55:22.47,0:55:24.03,O,,0,0,0,,It’s really fast
Dialogue: 0,0:55:23.70,0:55:24.60,S,,0,0,0,,Really fast?
Dialogue: 0,0:55:24.60,0:55:29.67,S,,0,0,0,,When the concert started, Ohno drama was still not aired yet, wasn’t it? The first episode
Dialogue: 0,0:55:29.91,0:55:32.11,O,,0,0,0,,Was it that early?
Dialogue: 0,0:55:32.11,0:55:33.24,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:55:33.24,0:55:35.31,S,,0,0,0,,The first episode already aired?
Dialogue: 0,0:55:34.71,0:55:36.18,A,,0,0,0,,It was aired in April
Dialogue: 0,0:55:35.61,0:55:41.78,N,,0,0,0,,It’s already aired, Jun (drama) was the first episode that week
Dialogue: 0,0:55:40.50,0:55:41.45,O,,0,0,0,,Kind of
Dialogue: 0,0:55:41.45,0:55:44.55,S,,0,0,0,,It seems that the first episode was the next day
Dialogue: 0,0:55:42.70,0:55:44.52,N,,0,0,0,,Right
Dialogue: 0,0:55:44.52,0:55:47.39,O,,0,0,0,,It started when I was still doing drama
Dialogue: 0,0:55:46.99,0:55:48.46,S,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:55:48.46,0:55:50.46,S,,0,0,0,,The shooting has already finished?
Dialogue: 0,0:55:49.96,0:55:51.06,O,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:55:51.06,0:55:58.43,S,,0,0,0,,It’s surprising right?
Dialogue: 0,0:55:52.90,0:55:58.50,O,,0,0,0,,After 2 months... what?
Dialogue: 0,0:56:02.07,0:56:06.24,A,,0,0,0,,Sorry, no eating on the stage
Dialogue: 0,0:56:06.24,0:56:10.25,J,,0,0,0,,Sorry, I didn’t eat anything in the middle of the first and second performance
Dialogue: 0,0:56:10.65,0:56:12.25,J,,0,0,0,,Pardon my manners
Dialogue: 0,0:56:11.60,0:56:14.68,O,,0,0,0,,That’s the first time I see someone eat banana on the stage
Dialogue: 0,0:56:15.99,0:56:20.69,S,,0,0,0,,Well... it's not good to eat while standing
Dialogue: 0,0:56:19.50,0:56:21.02,N,,0,0,0,,You’d better sit down
Dialogue: 0,0:56:20.06,0:56:21.22,A,,0,0,0,,You’d better sit down
Dialogue: 0,0:56:20.86,0:56:22.45,O,,0,0,0,,Please pay attention to your manner
Dialogue: 0,0:56:22.19,0:56:23.33,S,,0,0,0,,Please pay attention to your manner
Dialogue: 0,0:56:23.33,0:56:26.30,J,,0,0,0,,Ok everyone please look forward to a fun MC talk
Dialogue: 0,0:56:26.30,0:56:27.60,S,,0,0,0,,Please do your best
Dialogue: 0,0:56:26.90,0:56:28.16,N,,0,0,0,,Please do your best
Dialogue: 0,0:56:27.60,0:56:29.80,S,,0,0,0,,The concert still has a long way to go
Dialogue: 0,0:56:30.90,0:56:32.50,S,,0,0,0,,He seems lonely
Dialogue: 0,0:56:31.90,0:56:33.97,A,,0,0,0,,Banana is really good for you
Dialogue: 0,0:56:34.47,0:56:36.94,O,,0,0,0,,Is it ok to
Dialogue: 0,0:56:36.35,0:56:39.18,A,,0,0,0,,I can’t tell if it’s Matsumoto or a chimpanzee
Dialogue: 0,0:56:39.34,0:56:40.01,J,,0,0,0,,Oi!
Dialogue: 0,0:56:40.01,0:56:42.11,A,,0,0,0,,It really fits you
Dialogue: 0,0:56:40.78,0:56:41.91,S,,0,0,0,,It really fits you
Dialogue: 0,0:56:41.91,0:56:44.05,S,,0,0,0,,Come back to us, will you? The best banana artist
Dialogue: 0,0:56:44.05,0:56:46.38,S,,0,0,0,,The best banana artist of the year
Dialogue: 0,0:56:45.05,0:56:46.62,N,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:47.78,0:56:50.95,S,,0,0,0,,After two months, do all of you have an uneasy feeling?
Dialogue: 0,0:56:50.42,0:56:55.66,A,,0,0,0,,At that time I feel uneasy, but finally we have come to the final scene
Dialogue: 0,0:56:55.66,0:56:58.29,A,,0,0,0,,I’ve already get the songs out of my mind
Dialogue: 0,0:56:58.16,0:56:59.16,N,,0,0,0,,I understand
Dialogue: 0,0:56:59.20,0:57:00.16,O,,0,0,0,,I understand
Dialogue: 0,0:56:58.66,0:56:59.50,A,,0,0,0,,You understand?
Dialogue: 0,0:56:59.50,0:57:03.47,A,,0,0,0,,My thought for the last scene just 'Do your best to dance, do your best to forget'
Dialogue: 0,0:57:04.23,0:57:07.10,S,,0,0,0,,It’s a bit too early to do it all
Dialogue: 0,0:57:07.10,0:57:13.01,S,,0,0,0,,Just now the moment before the second performance, I had to quickly confirm the dance movement again
Dialogue: 0,0:57:13.41,0:57:17.98,S,,0,0,0,,After the first performance, we will probably forget half of it
Dialogue: 0,0:57:16.85,0:57:19.28,A,,0,0,0,,No, no, no
Dialogue: 0,0:57:19.28,0:57:26.69,A,,0,0,0,,I am reviewing, in order to form a perfect ending, by not having a mistake
Dialogue: 0,0:57:26.69,0:57:28.02,N,,0,0,0,,You want to remember well
Dialogue: 0,0:57:27.46,0:57:31.63,A,,0,0,0,,To remember well, then forget all. I want to forget everything
Dialogue: 0,0:57:32.43,0:57:36.03,N,,0,0,0,,You have something wrong with your mindset
Dialogue: 0,0:57:36.03,0:57:41.17,A,,0,0,0,,It’s not that I’m not normal, but I feel great. That’s the final scene feeling.
Dialogue: 0,0:57:39.74,0:57:40.70,S,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,0:57:40.87,0:57:45.44,N,,0,0,0,,Although it is almost the same as usual, the feeling is more high level
Dialogue: 0,0:57:45.44,0:57:52.52,N,,0,0,0,,I think that the chance to sing this song at this venue will not be there anymore
Dialogue: 0,0:57:51.08,0:57:52.35,S,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,0:57:52.35,0:57:53.68,O,,0,0,0,,Definitely
Dialogue: 0,0:57:53.15,0:57:59.26,S,,0,0,0,,Ninomiya’s tap dance could likely be performed in the future, but is the form of this one is the last?
Dialogue: 0,0:57:58.82,0:58:00.06,N,,0,0,0,,It's over
Dialogue: 0,0:58:00.06,0:58:02.33,J,,0,0,0,,Dance it, just continue to dance, will you?
Dialogue: 0,0:58:02.63,0:58:03.96,N,,0,0,0,,Tap dance?
Dialogue: 0,0:58:04.89,0:58:06.40,A,,0,0,0,,Just tap dance
Dialogue: 0,0:58:06.40,0:58:14.00,N,,0,0,0,, I still want to dance better. If you want to dance, you must continue to dance anyway
Dialogue: 0,0:58:13.67,0:58:16.34,S,,0,0,0,,I understand, that’s right
Dialogue: 0,0:58:15.97,0:58:16.81,N,,0,0,0,,That’s right
Dialogue: 0,0:58:16.44,0:58:20.54,A,,0,0,0,,But today’s dance feel very energetic
Dialogue: 0,0:58:20.34,0:58:24.15,N,,0,0,0,,I don’t want to take the side dish out of the way (he doesn’t want to do something halfheartedly)
Dialogue: 0,0:58:24.45,0:58:25.85,S,,0,0,0,,Side dish
Dialogue: 0,0:58:26.62,0:58:32.19,N,,0,0,0,,There are many professional tap dancers
Dialogue: 0,0:58:31.69,0:58:32.49,S,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:58:32.49,0:58:35.49,N,,0,0,0,,I have watched the tap dancers performance
Dialogue: 0,0:58:35.49,0:58:37.46,S,,0,0,0,,To learn?
Dialogue: 0,0:58:36.93,0:58:37.69,N,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:58:37.69,0:58:40.80,N,,0,0,0,,After watching, I’m thinking (dancing with wide eyes, high tension)
Dialogue: 0,0:58:42.13,0:58:44.23,S,,0,0,0,,I understand, I understand
Dialogue: 0,0:58:46.30,0:58:47.84,N,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:58:47.84,0:58:49.24,S,,0,0,0,,I understand, I understand
Dialogue: 0,0:58:48.47,0:58:49.51,N,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:58:49.51,0:58:55.50,N,,0,0,0,,Anyway, if you want to do tap dance, you want to do it like the professional tap dancer, but Ninomiya is still at this level (perform tap dance slowly)
Dialogue: 0,0:58:55.50,0:58:56.88,S,,0,0,0,,It seems restless
Dialogue: 0,0:58:56.35,0:59:02.25,N,,0,0,0,,It’s not relax at all, I’m definitely counting the number of steps in my head
Dialogue: 0,0:59:01.70,0:59:03.02,S,,0,0,0,,What about professional dance?
Dialogue: 0,0:59:02.26,0:59:04.02,N,,0,0,0,,Professional dance (dancing)
Dialogue: 0,0:59:04.95,0:59:07.29,A,,0,0,0,,Only the expression isn’t ... (laugh)
Dialogue: 0,0:59:04.95,0:59:07.49,O,,0,0,0,,The expression
Dialogue: 0,0:59:07.49,0:59:11.19,J,,0,0,0,,You can actually do it can't you? Just now you get it right away.
Dialogue: 0,0:59:10.29,0:59:11.83,S,,0,0,0,,Really boring~
Dialogue: 0,0:59:11.83,0:59:14.43,J,,0,0,0,,It’s a different song
Dialogue: 0,0:59:14.10,0:59:15.36,N,,0,0,0,,Is it?
Dialogue: 0,0:59:15.06,0:59:18.73,J,,0,0,0,,Because the atmosphere is very quiet now, so the dance will be like this
Dialogue: 0,0:59:18.73,0:59:21.90,N,,0,0,0,,If you tap dance with only a little bit fast tempo it will have a chance to dance like that
Dialogue: 0,0:59:21.30,0:59:25.54,S,,0,0,0,,If right now you dance at Dome with your solo song before, it’s more suitable
Dialogue: 0,0:59:25.54,0:59:27.21,J,,0,0,0,,Music
Dialogue: 0,0:59:26.88,0:59:28.74,S,,0,0,0,,Dance (Music) will become like that
Dialogue: 0,0:59:27.81,0:59:30.58,N,,0,0,0,,Yeah, I’m sure enough that I will continue to develop myself
Dialogue: 0,0:59:29.55,0:59:30.81,O,,0,0,0,,Now?
Dialogue: 0,0:59:31.98,0:59:34.52,N,,0,0,0,,I want to reach professional level
Dialogue: 0,0:59:33.82,0:59:39.56,S,,0,0,0,,I have come to that sense as well, where I always have a small drum when I have to perform together during dome
Dialogue: 0,0:59:38.96,0:59:40.19,N,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:59:39.52,0:59:46.50,S,,0,0,0,,Although I can't use the whole set of drums, I have probably practiced for half a year haven’t I?
Dialogue: 0,0:59:47.16,0:59:48.46,O,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:59:47.16,0:59:51.77,J,,0,0,0,,Was it autumn? Or around the end of the summer?
Dialogue: 0,0:59:51.77,0:59:54.54,N,,0,0,0,,See, the new performance is coming back again
Dialogue: 0,0:59:54.54,0:59:56.04,S,,0,0,0,,Yes, yes, right
Dialogue: 0,0:59:55.27,0:59:58.17,A,,0,0,0,,These performance until today it’s over
Dialogue: 0,0:59:57.87,0:59:59.21,J,,0,0,0,,Is it over?
Dialogue: 0,0:59:59.21,1:00:00.38,N,,0,0,0,,It’s over
Dialogue: 0,1:00:00.38,1:00:03.58,A,,0,0,0,,One hour before the official performance?
Dialogue: 0,1:00:03.58,1:00:05.45,O,,0,0,0,,I have been training until the last moment, barely on time
Dialogue: 0,1:00:04.78,1:00:05.95,A,,0,0,0,,Yes, barely on time
Dialogue: 0,1:00:05.55,1:00:08.75,N,,0,0,0,,I also wanted to say 'Who started the firecracker in the green room'
Dialogue: 0,1:00:08.75,1:00:10.29,N,,0,0,0,,Tantakatan takatantaka (drum sound)
Dialogue: 0,1:00:10.29,1:00:16.99,N,,0,0,0,,Where the sound came from but it has stop at that point
Dialogue: 0,1:00:16.33,1:00:19.03,A,,0,0,0,,Yes, he didn't seems like he wanted to be separate with it
Dialogue: 0,1:00:17.80,1:00:19.53,O,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:18.09,1:00:22.93,S,,0,0,0,,Yes. I want to practice a little more, I want to continue practicing
Dialogue: 0,1:00:21.40,1:00:24.13,O,,0,0,0,,Excuse me, as a hobby?
Dialogue: 0,1:00:23.63,1:00:25.33,S,,0,0,0,,Within the range of hobby
Dialogue: 0,1:00:24.97,1:00:26.34,A,,0,0,0,,Is it so?
Dialogue: 0,1:00:25.33,1:00:26.44,S,,0,0,0,,It's awesome right?
Dialogue: 0,1:00:26.44,1:00:31.01,S,,0,0,0,,If there are people who practice drums, I am sorry that I may be misunderstood
Dialogue: 0,1:00:31.01,1:00:36.78,S,,0,0,0,,But I feel like practicing football, pick up the ball on the instep
Dialogue: 0,1:00:37.05,1:00:39.22,N,,0,0,0,,But the sound is same
Dialogue: 0,1:00:38.78,1:00:41.38,S,,0,0,0,,Do you play football? Do you know?
Dialogue: 0,1:00:41.38,1:00:45.25,S,,0,0,0,,It's very hard
Dialogue: 0,1:00:45.25,1:00:50.85,S,,0,0,0,,Sometimes there will be drums in the studio, I will knock on (drum sound)
Dialogue: 0,1:00:50.85,1:00:55.10,S,,0,0,0,,It feels refreshing (drum sound)
Dialogue: 0,1:00:55.10,1:00:56.53,A,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:00:56.53,1:00:58.53,A,,0,0,0,,It’s only here
Dialogue: 0,1:00:57.83,1:00:59.94,S,,0,0,0,,Yes, I’m really a strict and disciplined person
Dialogue: 0,1:00:59.37,1:01:01.30,O,,0,0,0,,Does it feel like doing a side job?
Dialogue: 0,1:01:00.87,1:01:02.81,S,,0,0,0,,I'm not sure if it is like a side job
Dialogue: 0,1:01:02.81,1:01:04.74,N,,0,0,0,,I haven’t done that before
Dialogue: 0,1:01:03.81,1:01:06.18,O,,0,0,0,,You repeat the practice?
Dialogue: 0,1:01:06.18,1:01:08.64,J,,0,0,0,,Have you done any side job?
Dialogue: 0,1:01:09.35,1:01:10.68,O,,0,0,0,,I have done side job before
Dialogue: 0,1:01:10.28,1:01:11.61,J,,0,0,0,,Have you done it?
Dialogue: 0,1:01:11.61,1:01:14.22,S,,0,0,0,,Just say you have
Dialogue: 0,1:01:13.28,1:01:14.72,N,,0,0,0,,We’re sorry
Dialogue: 0,1:01:14.25,1:01:16.19,A,,0,0,0,,Eventually you have such a past
Dialogue: 0,1:01:16.19,1:01:18.42,O,,0,0,0,,Everyone have a past
Dialogue: 0,1:01:16.92,1:01:18.69,S,,0,0,0,,I also have a lot of past
Dialogue: 0,1:01:18.69,1:01:21.06,N,,0,0,0,,Yes, if there is something that you insist upon, just continue doing it
Dialogue: 0,1:01:20.42,1:01:23.33,S,,0,0,0,,The next performance, is also the last performance
Dialogue: 0,1:01:23.33,1:01:25.26,Default,,0,0,0,,That’s right
Dialogue: 0,1:01:25.26,1:01:28.10,N,,0,0,0,,Yeah, we will not have the moment again
Dialogue: 0,1:01:27.93,1:01:29.03,A,,0,0,0,,We won't
Dialogue: 0,1:01:30.17,1:01:35.91,S,,0,0,0,,About that, I want to ask something
Dialogue: 0,1:01:36.17,1:01:37.11,N,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,1:01:37.11,1:01:38.04,S,,0,0,0,,Matsujun?
Dialogue: 0,1:01:38.04,1:01:39.24,N,,0,0,0,,Not me?
Dialogue: 0,1:01:38.47,1:01:39.28,J,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:01:39.28,1:01:45.18,N,,0,0,0,,I just said yes and it’s not me? Okay don’t mind me
Dialogue: 0,1:01:46.68,1:01:49.25,S,,0,0,0,,I’m really sorry
Dialogue: 0,1:01:49.62,1:01:50.45,N,,0,0,0,,Please continue
Dialogue: 0,1:01:50.45,1:01:53.62,S,,0,0,0,,Do you remember before <Fukatsu Love>?
Dialogue: 0,1:01:53.62,1:02:00.86,S,,0,0,0,,By using lighting, it can show a world without color, you remember right?
Dialogue: 0,1:02:00.86,1:02:06.77,S,,0,0,0,,Matsujun has been saying it a long time ago, around two years ago hasn’t it?
Dialogue: 0,1:02:04.10,1:02:05.50,J,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:02:06.37,1:02:08.27,J,,0,0,0,,I said it 2 or 3 years ago
Dialogue: 0,1:02:07.44,1:02:10.64,S,,0,0,0,,But you can’t do it in Dome
Dialogue: 0,1:02:10.64,1:02:14.11,S,,0,0,0,,Just in Arena you can do it and have a chance to try it out
Dialogue: 0,1:02:14.11,1:02:19.68,S,,0,0,0,,In 99.9: Keiji Senmon Bengoshi (Jun's drama) on the first episode they used that too right?
Dialogue: 0,1:02:19.68,1:02:21.35,J,,0,0,0,,Yes, it’s a sodium lamp
Dialogue: 0,1:02:21.35,1:02:26.72,S,,0,0,0,,Yes, oh? Have you seen it? That super popular drama, although I don't act in that drama
Dialogue: 0,1:02:27.79,1:02:28.86,S,,0,0,0,,Don't you watch it?
Dialogue: 0,1:02:28.86,1:02:30.89,N,,0,0,0,,I watch it too. The first episode
Dialogue: 0,1:02:29.36,1:02:30.79,A,,0,0,0,,I'm watching too
Dialogue: 0,1:02:30.43,1:02:31.13,S,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,1:02:30.83,1:02:31.53,N,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:02:31.13,1:02:40.14,S,,0,0,0,,I have seen the script and thought that Matsumoto was finally working on the script
Dialogue: 0,1:02:39.27,1:02:41.40,J,,0,0,0,,I haven’t
Dialogue: 0,1:02:41.70,1:02:43.27,J,,0,0,0,, I was really surprised too
Dialogue: 0,1:02:43.27,1:02:45.24,S,,0,0,0,,Is it by chance?
Dialogue: 0,1:02:44.67,1:02:45.74,J,,0,0,0,,Just by chance
Dialogue: 0,1:02:45.74,1:02:46.91,S,,0,0,0,,I see
Dialogue: 0,1:02:46.68,1:02:53.68,J,,0,0,0,,Yes, was it after the drama? One week after drama we started touring didn’t we?
Dialogue: 0,1:02:53.68,1:02:56.35,S,,0,0,0,,No, I just talked about this topic
Dialogue: 0,1:02:55.25,1:02:57.45,J,,0,0,0,,On April 17th? It should be after that
Dialogue: 0,1:02:57.45,1:03:06.70,J,,0,0,0,,Because the sodium lamp was used in drama will cause people to think we’ve got the idea from there, it feels a little bit unsatisfying
Dialogue: 0,1:03:07.66,1:03:09.77,S,,0,0,0,,No one will think so
Dialogue: 0,1:03:09.77,1:03:12.07,A,,0,0,0,,It doesn't matter
Dialogue: 0,1:03:11.37,1:03:13.34,J,,0,0,0,,Well, it’s not really noticeable
Dialogue: 0,1:03:14.20,1:03:16.37,S,,0,0,0,,It turns out to be a coincidence
Dialogue: 0,1:03:15.70,1:03:18.04,J,,0,0,0,,Yes, it happens to meet my satisfaction
Dialogue: 0,1:03:17.54,1:03:20.38,S,,0,0,0,,We can only do that performance in Arena
Dialogue: 0,1:03:20.04,1:03:21.38,N,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,1:03:20.38,1:03:23.11,S,,0,0,0,,Everyone we will enter the second half, please continue to look forward to it
Dialogue: 0,1:03:25.63,1:03:29.68,S,,0,0,0,,So should we start for once now Aiba-san?
Dialogue: 0,1:03:29.01,1:03:30.62,A,,0,0,0,,Let's us
Dialogue: 0,1:03:29.39,1:03:30.85,J,,0,0,0,,Okay
Dialogue: 0,1:03:30.39,1:03:31.32,N,,0,0,0,,The last one
Dialogue: 0,1:03:31.32,1:03:32.32,A,,0,0,0,,That's right
Dialogue: 0,1:03:31.45,1:03:33.16,J,,0,0,0,,To the second half
Dialogue: 0,1:03:32.46,1:03:33.69,O,,0,0,0,,So let's go
Dialogue: 0,1:03:32.99,1:03:36.23,A,,0,0,0,,Everyone let's go into the second half!
Dialogue: 0,1:03:38.05,1:03:39.63,A,,0,0,0,,Let's start!
Dialogue: 0,1:03:39.16,1:03:40.53,S,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,1:03:42.67,1:03:44.03,A,,0,0,0,,Again!
Dialogue: 0,1:03:44.75,1:03:47.64,A,,0,0,0,,So let the music start straight away!